Finalità del Sito Web.
Il sito Web che state consultando (di seguito il “Sito Web”) è stato progettato e realizzato da Medheca Trade S.r.l. quale infrastruttura di comunicazione con i soggetti (di seguito, gli “Utenti”) interessati ad informazioni (dati, testi, immagini, suoni, ecc., di seguito, collettivamente, i “Contenuti”) riguardanti la Società ed i suoi prodotti e servizi. Tra i Contenuti pubblicati da Medheca Trade nel Sito Web è possibile reperire sia informazioni per l’utilità degli Utenti consumatori (di seguito il “Pubblico”), espresse in forma agevolmente comprensibile, che informazioni di carattere scientifico per l’utilità degli Utenti operatori sanitari (di seguito i “Medici” ed i “Farmacisti”). I Contenuti del Sito non hanno finalità promozionali né possono essere interpretati come offerta o sollecitazione alla prescrizione, alla fornitura, all’acquisto o al commercio dei prodotti di Medheca Trade.

Il Sito Web è gestito dalla Società:

Medheca Trade S.r.l.
Corso Orbassano 336
10137 Torino (TO)
Tel. 011 18955147 Fax 011 18955146
Indirizzo e-mail: info@medhecatrade.it

di seguito “Medheca”.

Il webmaster del Sito Web (in seguito, “Webmaster”), è Laura Soncin

Regole generali per la navigazione nel Sito Web.
L’accesso e la navigazione nel Sito Web, così come la consultazione, lo scaricamento e qualsiasi forma di uso dei Contenuti del Sito Web, sono soggetti alle condizioni previste nel presente documento informatico (di seguito, complessivamente, “Condizioni” o, singolarmente, “Condizione”) ed alle normative vigenti, in quanto applicabili.

Accettazione delle Condizioni.
L’accesso e la navigazione nel presente Sito Web implicano inequivocabilmente l’accettazione incondizionata da parte degli Utenti di tutte le Condizioni, nel testo più aggiornato pubblicato nella presente pagina del Sito Web. Salvo ogni specifico accordo successivo tra Medheca Trade e gli Utenti, ogni diverso accordo precedentemente concluso tra Medheca Trade e gli Utenti avente ad oggetto il Sito Web ed i Contenuti ivi pubblicati si intende risolto in quanto sostituito ad ogni effetto dalle presenti Condizioni. Medheca Trade si riserva di modificare ed aggiornare periodicamente le Condizioni. Tali modificazioni acquistano valore e forza vincolante per gli Utenti del Sito Web a partire dal giorno in cui vengono inserite nel Sito Web da parte di Medheca. Medheca Trade invita quindi gli Utenti a consultare periodicamente la presente pagina del Sito Web per prendere conoscenza di tali modificazioni. Qualora Medheca Trade ravvisi in un qualsiasi comportamento tenuto dagli Utenti una violazione delle Condizioni, Medheca Trade si riserva di adottare nei confronti di tali Utenti, senza preavviso, ogni azione che ritenga, a suo insindacabile giudizio, opportuna. Medheca Trade si riserva espressamente la facoltà di invocare la cessazione della licenza di accesso alle Aree Riservate del Sito Web ed ai rispettivi Contenuti nei confronti degli Utenti responsabili della violazione, ed inoltre la rimozione di ogni informazione, programma e/o materiale inserito sul Sito Web dagli stessi Utenti. Resta inteso che Medheca Trade non si assume alcuna responsabilità conseguente ai comportamenti degli Utenti e che sono fatti salvi tutti i diritti della Società, anche al risarcimento dei danni tutti patiti e patiendi.

Dichiarazione di impegno degli Utenti.
Nella navigazione delle pagine del Sito Web gli Utenti accettano e si impegnano a rispettare tutte le Condizioni prescritte dal presente documento informatico ed ogni altra Condizione particolare che fosse prevista in qualsiasi pagina del Sito Web, oltre ad ogni e qualsiasi vigente disposizione di legge, in quanto applicabile. Gli Utenti si impegnano a tenere indenne la Società per tutti i reclami, danni, responsabilità, procedimenti giudiziari e per qualsiasi altra conseguenza pregiudizievole derivante dall’utilizzo improprio da parte degli Utenti dei Contenuti del Sito Web. Ogni e qualsiasi eventuale dichiarazione degli Utenti che la Società dovesse accertare essere falsa, reticente o mendace sarà perseguita con denuncia all’Autorità competente, ai sensi e per gli effetti del Codice Penale e delle altre norme applicabili. Sono fatti salvi tutti i diritti della Società, compreso il risarcimento dei danni tutti patiti e patiendi.

Dichiarazione di impegno di Medheca Trade.
Ferme restando le limitazioni di responsabilità di cui alle seguenti Condizioni, Medheca Trade si impegna a curare con continuità l’accuratezza e l’aggiornamento dei Contenuti del Sito Web.

Regole per l’accesso e la navigazione nell’Area Riservata ai Medici ed ai Farmacisti.
Il Sito Web si compone di un’Area Pubblico, aperta al libero accesso del Pubblico di consumatori, e di Aree Riservate, cui possono registrarsi Medici e Farmacisti.
Per accedere a tale Area Riservata, Medici e Farmacisti dovranno compilare un Modulo di Registrazione, cui potranno accedere selezionando il link interno denominato “Registrazione” posto nella parte destra dell’home page del Sito Web e digitando nella finestra di dialogo la coppia di credenziali di autenticazione (User ID e password) che saranno loro assegnate.
Come precisato anche nel Modulo di Registrazione, si informano Medici e Farmacisti che essi sono integralmente e a qualsiasi titolo responsabili dell’uso strettamente personale delle predette credenziali di autenticazione e del mantenimento della segretezza sulle medesime.
Medici e Farmacisti sono inoltre responsabili a qualunque titolo della veridicità di tutti i dati comunicati a Medheca Trade tramite la compilazione del Modulo di Registrazione.

Limitazioni alla responsabilità di Medheca Trade per i Contenuti del Sito Web.
Medheca Trade ha redatto i Contenuti del Sito Web al meglio delle sue attuali conoscenze e con la massima diligenza professionale e non si assume alcuna responsabilità in relazione ad eventuali imprecisioni, incongruenze, incompletezze o errori presenti sul Sito Web. I Contenuti del Sito Web e dei siti ad esso collegati hanno uno scopo puramente informativo e non sostituiscono in alcun modo il rapporto fiduciario esistente tra paziente e medico. Medheca Trade invita gli Utenti a discutere con il proprio medico dei Contenuti e di qualsiasi tipo di informazione attinente alla salute. Medheca Trade si riserva il diritto di modificare il Sito Web in qualsiasi momento e senza alcun preavviso. Né Medheca, né alcun terzo eventualmente coinvolto nella creazione, realizzazione e pubblicazione del Sito Web, e di ogni altro sito ad esso collegato, possono essere ritenuti responsabili in alcun modo, né per alcun danno diretto, incidentale, conseguente o indiretto che deriva dall’accesso, uso o mancato uso del Sito Web o di ogni altro ad esso collegato, o di qualunque errore od omissione presente nei Contenuti. Gli Utenti riconoscono che l’accesso e la navigazione del Sito Web, così come l’uso delle informazioni che ne costituiscono i Contenuti, sono soggetti alla loro esclusiva responsabilità. Nonostante l’impegno di Medheca Trade di cui sopra, i Contenuti del Sito Web potrebbero presentare errori tecnici o tipografici. Medheca Trade declina ogni e qualsiasi responsabilità per l’eventuale imprecisione, incompletezza, incongruenza, inadeguatezza od intempestività nell’aggiornamento dei Contenuti del Sito Web. Gli Utenti riconoscono che il Sito Web è stato realizzato da Medheca Trade con finalità di carattere esclusivamente informativo. I Contenuti del Sito Web sono costituiti da informazioni sulla Società, oltre ad informazioni relative alle attività di ricerca e sviluppo condotte ed a prodotti e servizi offerti. Medheca Trade inoltre avverte espressamente gli Utenti che a nessuno di tali Contenuti può in alcun modo e caso essere attribuito valore e senso di indicazioni o prescrizioni mediche, diagnostiche e/o terapeutiche. Il Sito Web ed i Contenuti sono riservati alla navigazione ed alla consultazione da parte di persone maggiorenni. In nessun caso verranno prese in considerazione eventuali richieste da parte di soggetti minori, né vi si darà riscontro alcuno. Le informazioni relative alle specialità medicinali somministrabili esclusivamente dietro prescrizione medica sono esposte da Medheca Trade esclusivamente nelle Aree Riservate del Sito Web il cui accesso, in conformità alle disposizioni del D. Lgs. 541/92, è riservato ai soli operatori sanitari (Medici e Farmacisti). Si invita pertanto il Pubblico a rivolgersi esclusivamente al proprio medico curante per ogni e qualsiasi dubbio o questione riguardante il proprio stato di salute ed in particolare per ogni e qualsiasi prestazione e/o consulenza medico-scientifica, clinica e terapeutica riguardo alla diagnosi, alla prognosi ed alla terapia di patologie, sintomi, effetti collaterali ed eventi avversi. Medheca Trade si riserva di apportare in ogni momento e senza alcun preavviso modificazioni ai propri prodotti e servizi e di sospenderli o ritirarli dal mercato di qualsiasi Stato del mondo in qualsiasi momento. Medheca Trade si riserva infine il diritto di apportare in ogni momento e senza alcun preavviso modificazioni, correzioni e miglioramenti ai dati, alle informazioni, ai programmi pubblicati nel Sito Web ed in generale ad ogni e qualsiasi elemento dei Contenuti. Sugli Utenti incombe quindi l’onere di consultare periodicamente il Sito Web per prendere conoscenza di eventuali aggiornamenti dei Contenuti e comunque di valutare consapevolmente ogni elemento di tali Contenuti che Medheca Trade abbia pubblicato nel Sito Web.

Attribuzione dei Contenuti a Medheca Trade.
Le informazioni e le dichiarazioni riferibili a Medheca Trade che siano pubblicate tra i Contenuti del Sito Web saranno espressamente identificate come tali da apposite dichiarazioni di responsabilità, qualora esse siano intese da Medheca Trade come espressione della posizione aziendale su qualsiasi specifica materia. Ogni altra informazione o dichiarazione non specificamente autorizzata da Medheca Trade non è riferibile alla Società e non ne esprime la posizione ufficiale. Sugli Utenti incombe quindi l’onere di verificare la riferibilità dei Contenuti a Medheca, secondo la presente Condizione.

Limitazioni alla responsabilità di Medheca Trade per la sicurezza informatica del Sito Web.
Nessuna responsabilità potrà essere attribuita a Medheca Trade in conseguenza di effetti causati da virus, spyware o altri programmi dannosi che non fossero individuati e disattivati dal software di sicurezza del Sito Web o in conseguenza dell’accesso o della navigazione nel Sito Web oppure dello scaricamento di materiali, dati, testi, immagini, video o audio del Sito Web o ancora. dell’uso di una qualsiasi parte dei Contenuti del Sito Web. Medheca Trade si riserva il diritto di interrompere o sospendere in qualsiasi momento l’operatività del Sito Web senza che ne derivi l’assunzione di alcuna responsabilità a proprio carico, sia che l’interruzione o la sospensione siano conseguenza di azioni od omissioni di Medheca Trade oppure di terzi.

Limitazioni alla responsabilità di Medheca Trade per i Links Interni ed Esterni. Opt–in.
Medheca Trade si riserva il diritto di inserire nel Sito Web, sia nell’Area Pubblico che nelle Aree Riservate, dei collegamenti (in seguito, “Links”) che reindirizzano gli Utenti ad altre pagine del Sito Web (in seguito, “Links Interni”) o, eventualmente, a siti di altre Società del Gruppo Medheca Trade(anche tali collegamenti sono considerati, ai sensi e per gli effetti di cui alle presenti Condizioni, quali Links Interni) od infine anche a siti di terzi (in seguito, “Links Esterni”) i cui contenuti sono ritenuti da Medheca, a suo insindacabile giudizio, di interesse per gli Utenti. Quanto ai Links Interni, la politica di Medheca Trade vieta la comunicazione da parte di Medheca Trade medesima di Contenuti tramite programmi informatici attivabili durante la navigazione nel Sito Web senza il consenso degli Utenti. Quanto ai Links Esterni, la politica di comunicazione di Medheca Trade vieta l’inserzione nel Sito Web di collegamenti a pagine secondarie di siti Web di terzi differenti dall’home page (di seguito, “deep links”), in quanto i contenuti pubblicati in tali pagine secondarie sono di proprietà dei titolari dei siti collegati. I Link Esterni sono forniti agli Utenti del Sito Web per pura e semplice comodità. Medheca Trade non può controllare quanto contenuto nei Links Esterni. Conseguentemente, attivando i Links Esterni, gli Utenti vengono reindirizzati esclusivamente alla home page di tali siti di terzi, all’interno dei quali essi cercheranno autonomamente le informazioni desiderate. Gli Utenti riconoscono che Medheca Trade non ha alcuna responsabilità in merito alla disponibilità o ai contenuti dei siti cui i Link Esterni rinviano, così come non è responsabile, direttamente o indirettamente, per danni derivanti dall’utilizzo dei contenuti forniti da tali siti. Gli Utenti accedono a tali siti a loro rischio. La navigazione all’interno dei siti collegati al Sito Web tramite Links Esterni è soggetta alle regole stabilite dai rispettivi titolari. Medheca Trade avverte espressamente gli Utenti che essi, attivando i Links Esterni, interrompono la navigazione del Sito Web per propria libera scelta e senza alcuna costrizione. L’inserzione da parte di Medheca Trade nel Sito Web di Links Esterni non implica alcuna approvazione dei contenuti dei siti di terzi cui tali Links Esterni reindirizzano gli Utenti, né alcuna assunzione di responsabilità da parte di Medheca Trade per la veridicità e/o l’adeguatezza di tali contenuti. Le informazioni contenute in tali siti possono non essere conformi alle disposizioni di legge italiane ed in particolare alle norme di cui al D. Lgs. 541/92 che disciplina la pubblicità dei medicinali per uso umano. Medheca Trade avverte che tali informazioni sono gestite da terzi in modo indipendente e fuori dal controllo di Medheca. Conseguentemente, Medheca Trade declina espressamente ogni e qualsiasi responsabilità comunque connessa ai contenuti pubblicati in tali siti ed alla sicurezza informatica della navigazione dei predetti siti, cui gli Utenti riconoscono di accedere volontariamente e sotto la propria esclusiva responsabilità. L’inserimento nelle Aree Riservate, da parte dei Medici o dei Farmacisti, di deep links a siti di terzi è vietato, salvo il consenso esplicito di Medheca.

Diritti d’autore ed altri diritti di proprietà intellettuale sui Contenuti e su informazioni di terzi.
Salva espressa e specifica dichiarazione scritta di Medheca Trade, tutti i Contenuti pubblicati nel Sito Web sono protetti, quanto all’uso, riproduzione e diffusione totale o parziale, da diritti esclusivi di proprietà intellettuale (brevetto, marchio, diritto d’autore e diritti connessi, anche sulle banche dati, ed altri diritti affini) spettanti alla Società. Medheca Trade si riserva tutti i diritti su tali Contenuti, i quali potranno essere utilizzati dagli Utenti soltanto in conformità alle norme vigenti, alle presenti Condizioni od alle specifiche Condizioni ulteriori previste nelle altre pagine del Sito Web con riferimento esclusivo a specifici Contenuti. Tali condizioni specifiche si intendono recepite integralmente dalle Condizioni. In difetto dell’esplicito consenso di Medheca, tutti tali Contenuti non possono essere riprodotti, diffusi, inoltrati e/o trasmessi, neppure parzialmente, in alcun modo, su alcun supporto e con alcuno strumento. Medheca Trade avverte espressamente che l’eventuale riproduzione, anche parziale, di contenuti del Sito Web su altro sito web o web server sarà perseguita a norma delle leggi civili e penali. All’Utente del Sito Web non è riconosciuto alcun diritto di sfruttamento economico dei Contenuti appartenenti a Medheca Trade o di dati, informazioni e materiali di terzi inseriti nel Sito Web né con riferimento ai marchi, brevetti, tecnologie, prodotti, processi né ad ogni altro diritto di proprietà intellettuale di Medheca Trade o di terzi cui si faccia riferimento nel Sito Web. Fatte salve le restrizioni specificamente applicabili a singoli Contenuti in base ad apposite dichiarazioni inserite nel Sito Web, Medheca Trade concede agli Utenti licenza di visualizzazione, scaricamento e stampa dei Contenuti esclusivamente per utilizzo a titolo personale. È fatto comunque obbligo agli Utenti di non rimuovere dai Contenuti scaricati o stampati, ogni riferimento ai diritti di proprietà intellettuale di Medheca Trade su tali Contenuti. Il frazionamento di parti o sezioni dei Contenuti del presente Sito Web e/o la riproduzione delle stesse in siti gestiti da terzi estranei a Medheca Trade è vietato. È comunque vietato, in difetto del consenso scritto da parte di Medheca, qualsiasi uso dei Contenuti del presente Sito Web per finalità non strettamente personali. Gli Utenti si impegnano a mantenere Medheca Trade indenne per tutti i reclami, danni, responsabilità, procedimenti giudiziari e per qualsiasi altra conseguenza pregiudizievole derivante dalla violazione di norme relative a diritti di terzi quali, a mero titolo esemplificativo, diritti d’autore, marchi, brevetti, diritti di proprietà intellettuale e industriale, concorrenza sleale e diffamazione, di cui gli Utenti si rendano responsabili durante la navigazione del Sito Web e nell’utilizzo dei Contenuti. Medheca Trade non assume alcuna garanzia né responsabilità per eventuali violazioni di diritti di terzi conseguente ad utilizzo illecito, contrario alle Condizioni o comunque improprio dei Contenuti del Sito Web da parte degli Utenti. Fatte salve le regole di tutela della riservatezza sui dati personali degli Utenti ed eventuali accordi contrari, tutti contenuti, le informazioni ed i materiali inviati o postati sul Sito Web dagli Utenti tramite posta elettronica o qualsiasi altro mezzo, inclusi i dati, le risposte a questionari, le richieste di informazioni, i commenti, i suggerimenti e similari, saranno trattati da Medheca Trade come informazioni non riservate e non protette da segreto professionale o industriale o da alcun obbligo di segretezza di qualunque fonte, legale o contrattuale, se non diversamente disposto da Medheca Trade. Salvo ogni divieto di legge od accordo specifico successivamente concluso tra Medheca Trade e gli Utenti, con le operazioni di invio e/o inoltro al Sito Web gli Utenti cedono, e Medheca Trade acquisisce, ogni diritto e titolo alla piena disponibilità di tutti i dati, le informazioni, i contenuti ed i materiali inviati o inoltrati al Sito Web, con ogni più ampia facoltà di utilizzo e sfruttamento da parte di Medheca Trade inclusi, a titolo meramente esemplificativo, la riproduzione, la trasmissione, la pubblicazione anche in forma telematica e l’invio o inoltro a personale delle Società del Gruppo Medheca Trade e/o a terzi. Gli Utenti riconoscono inoltre a Medheca Trade ogni facoltà di utilizzo e sfruttamento economico su ogni informazione, dato, idea, concetto, know-how o soluzione tecnica oggetto delle comunicazioni ricevute tramite il Sito Web per qualsiasi scopo inclusi, a mero titolo esemplificativo, lo sviluppo, la produzione, la promozione e la commercializzazione di prodotti e/o servizi sulla base di tali informazioni.

Modifiche, rettifiche ed aggiornamenti dei Contenuti.
Medheca Trade si riserva il diritto di modificare, rettificare ed aggiornare in ogni momento, a propria discrezione e senza alcun preavviso, i Contenuti del Sito Web. Medheca Trade declina espressamente ogni e qualsiasi responsabilità connessa a qualsiasi titolo a tali modifiche.

Regole finali.
Qualora alcuna delle Condizioni previste dal presente documento informatico fosse ritenuta nulla, invalida o inefficace, per contrarietà ad alcuna norma imperativa applicabile, tale Condizione sarà interpretata ed applicata nel senso in cui si conformi a tale norma imperativa e nel contempo si discosti nella minore misura possibile dalla comune intenzione delle parti, quale espressa nel testo della Condizione disapplicata. Qualora ciò non sia possibile, la Condizione in questione sarà in tutto od in parte disapplicata, in favore della norma imperativa di legge che sia applicabile alla fattispecie. L’eventuale disapplicazione di una o più delle Condizioni del presente documento non implica la disapplicazione delle altre Condizioni. Accedendo al Sito Web gli Utenti riconoscono di accettare, per tutte le controversie comunque connesse con l’accesso e la navigazione in ogni e qualsiasi pagina e/o Area del Sito Web e/o l’uso in qualunque forma dei Contenuti ivi pubblicati, e/o con l’interpretazione e l’applicazione delle Condizioni, l’applicazione esclusiva della legge sostanziale e processuale italiana e la scelta della giurisdizione esclusiva italiana, optando per la competenza territoriale esclusiva del Foro di Torino. Gli Utenti riconoscono la versione stampata del presente documento informatico e di qualsiasi comunicazione proveniente da Medheca Trade e trasmessa per via telematica o pubblicata nel Sito Web quale prova scritta ammissibile, ai sensi dell’art. 10, comma 2 del D.P.R. n. 445/2000, in eventuali procedimenti giudiziari o amministrativi. Medheca Trade si riserva in via esclusiva la titolarità e l’esercizio di tutti i diritti che non vengono espressamente attribuiti agli Utenti dalle Condizioni previste nel presente documento informatico.

La politica di comunicazione di Medheca Trade si pone l’obiettivo di mettere a disposizione degli Utenti strumenti sempre più efficaci per garantire la trasparenza aziendale.
Vi invitiamo dunque a consultare periodicamente questa pagina per verificarne gli aggiornamenti.

Ultimo aggiornamento: 23 gennaio 2019